Monday, September 22, 2008

Notre été 2008 (août)...Our summer 2008 (August)

Nous sommes allés pêcher avec papa...Fishing with daddy


Les cours de natation à Joran (Joran porte le casque de bain rose et le maillot rose)...Joran's swimming lessons (Joran has the pink bathing cap and pink bathing suit)
Elle est en train de glisser!...She is sliding!
Elle peut nager sans aide!...She can swim alone by herself!
Camp de hockey d'été à Elyan (numéro 11)...Elyan's hockey summer camp (number 11)

Camp de hockey d'été à Nathan (numéro 11 aussi)...Nathan's hockey summer camp (number 11 too)
Chez la coiffeuse avant l'école...Going to the hairdresser before school.

Mes 3 enfants d'amour!...My 3 lovely kids!

No comments: