Relâche scolaire!...March Break!

Super beau voyage en famille!!!...Wonderful family trip!!!

Février 2009...February 2009

Le meilleur joueur du match...The most valuable player (MVP) Joran

Un cadeau d'une amie...A gift from friend

Médaille d'argent...Silver medalEncore meilleur joueur du match...The most valuable player again

Janvier 2009...January 2009

Carnaval de Jogue et Hearst...Jogue and Hearst Carnival

Médaille de bronze...Bronze medal

Le meilleur joueur du match...The most valuable player (MVP)

Des cadeaux pour la fête de Joran...Gifts for Joran's birthday

Hearst Hockeyville 2009

Fin décembre 2008 temps en famille...End of December 2008 family time

Miam Miam Miammmmmm

La fête de Joran 4 ans...Joran's birthday 4 years old